英国和美国留学翻译专业研究生选什么学校好?盘点更适合翻译专业研究生的英美院校

2024-11-25

  在整个出国留学的筹备中,最为重要的一个步骤便是挑选学校,要知道,它不仅与咱们的文凭含金量有关,也与咱们几年的留学生活息息相关,接下来,顶试留学想和大家聊聊的是英国和美国留学翻译专业研究生选什么学校好?感兴趣的朋友,赶紧关注起来吧!

英国和美国留学翻译专业研究生

  一、英国和美国留学翻译专业研究生选什么学校好?
  英国和美国留学翻译专业研究生选什么学校好?以下便是顶试留学为大家整理的院校名单:
  (一)英国翻译专业研究生大学推荐
  University of Bath 巴斯大学
  专业名称:MA Interpreting and Translating口译与笔译
  简介:巴斯的同传几乎是所有想学翻译的学生的梦想,其口译是联合国最受推崇的三大同声翻译之一,提供中、法、德、意、俄、西六种语言,共提供两种结构,一种是X译英,另一个则是中英互译。
  点评:巴斯的这个翻译项目之所以难,首先是语言要求,不到要求是不审核材料的,而且这个项目的申请deadline是比较早的,因为一般在过年前后会组织学生进行一轮测试和二轮面试,所以申请只是第一步,后期更要付出不断的努力,这也是需要申请者不断提升的要求。
  英国翻译专业研究生有哪些好的院校推荐?学院有哪些特色?
  University of Exeter 埃克塞特大学
  专业名称: MA Translation 翻译硕士
  简介:埃克塞特的翻译共有两个分支,汉语和欧洲语言
  点评:课程设置来看,属于偏向于实践性的笔译,其中有涉及CAT,不过如果将来想从事翻译理论研究,也是可以的,因为学校本身就可以继续读博.而毕业论文要求则是写一篇20000字的论文
  英国翻译专业研究生有哪些好的院校推荐?学院有哪些特色?
  The University of Warwick 华威大学
  专业名称:MA Translation and Transcultural Studies 翻译与跨文化研究
  简介:该项目主要从事与文学文化语言相关的翻译理论研究,老师大多数是在英语系有过出版物翻译经历的,或者研究语言(法,德,意大),而研究的重点偏向于理论方向.
  Newcastle University 纽卡斯尔大学
  专业名称:MA Interpreting 口译
  MA Translating and Interpreting 翻译和口译*谢同学纽卡斯尔大学翻译与口译成功案例
  简介:这个项目有stage 1和stage2两种,读完stage1之后读stage2,所以项目时长会达到两年
  (二)美国翻译专业研究生大学推荐
  1、蒙特雷国际研究院 Monterey Institute of International Studies
  开设专业:笔译(MAT)、翻译及本地化管理(MATLM)、笔译及口译(MATI)、会议口译(MACI)、对外英语教学(TESOL)、对外教育(TFL)。
  入学要求:建议最少有六个月适用第二语言的经历,大多数录取的学生都至少有两年这样的经历;建议考GRE,尤其是GPA比较低的学生;托福100,写作不低于23,其他不低于19,或者雅思7.0,听力和阅读不低于7.0,其他不低于6.5。
  2、爱荷华大学 University of Iowa
  开设专业:MFA in Literary Translation。
  入学要求:翻译作品及原文,托福81,要求GRE。
  3、肯特州立大学 Kent State University
  开设专业:翻译(Master of Arts Specializing in Translation)
  入学要求:GPA 3.0,托福71,雅思5.5,三到五分钟的个人陈述,国际学生准备两份,一份是英语,一份是你要申请的语言;同样国际学校也要准备至少300个单词的essay,一份是英语,另一份是你要申请的语言。

英国硕士留学

  二、英国热门留学专业
  01、心理学
  英国高等教育统计局(HESA)的数据显示,心理学是最受欢迎的学位。英国的心理学专业以严谨的教学和广泛的研究领域在世界享有盛誉。
  UCAS发布的数据显示,2024本科入学申请数据中,递交心理学的就有133,320份。
  英国大学心理学主要分为心理学研究和应用心理学。KCL的心理学神经医学研究所更是欧洲相关领域领先的研究中心。
  心理学毕业生的平均工资为 17,680到23,000 英镑,经验丰富的心理咨询师的年薪可达 90,000 英镑。
  推荐大学:牛津大学,剑桥大学,UCL,KCL,LSE,爱丁堡大学,曼彻斯特大学,卡迪夫大学
  02、法学
  英国是世界顶尖法学院的所在地,也是英美普通法系的起源。追溯到12世纪,法律的雏形已经在英国出现。
  因此作为英国最传统的科目之一的法学,也备受同学和家长的青睐。
  英国的法律专业可以选择的方向有很多,主要提供了包括银行与金融监管、贸易法、商法、公司法、证券法、刑法、欧洲法、人权法、知识产权法等众多可选择的法律方向。
  大多数攻读该学位的毕业生入门级工资约为 22,000 英镑。当毕业生具备律师资格证时,工资可能会增加到 45,000 英镑。如果拥有至少四年的工作经验,薪资甚至可达 82,000 英镑。
  推荐大学:牛津大学,剑桥大学,LSE,UCL,KCL,爱丁堡大学,杜伦大学,格拉斯哥大学
  03、商业与管理
  商业管理不仅仅是英国最受欢迎的专业,也是留子们最爱的专业,常年排在最热爱专业排行TOP3。根据英国官方公示的数据,留学生入读商业管理的人数有21.8万,占据入读总人数的41%。
  该专业包括战略管理、组织行为、人力资源管理、市场营销和财务管理等方面的知识和技能。
  商业管理专业毕业后,可选择的职业包括业务发展经理、数据分析师等等。刚毕业的毕业生可能能赚到 19,000 至 25,000 英镑。但是,如果具备经验,可以赚到 55,000 英镑甚至更多。
  推荐大学:LBS,剑桥大学,牛津大学,LSE,华威大学,IC,曼彻斯特大学,利兹大学
  04、商业分析
  Business Analytics是以商业知识为基础,数理编程为手段,从数据分析出发,以决策优化来创造价值的新兴专业,实现大数据Big Data的商业应用。
  作为热门申请专业,商业分析申请的竞争还是相当激烈的,所以院校和细分专业反向选择会更重要一些,往年也有双非均分75+学生申请到QS前100大热方向的案例。
  越来越多的公司,尤其是互联网科技公司,比如国外的Google、Facebook、Twitter,亚马逊,Tik Tok,国内的字节跳动,腾讯、百度、阿里巴巴等,非常重视数据的收集与分析。
  从平均月薪来看,商业分析专业也在行业中处于较高的水平,据Glassdoor公布的23年度行业收入数据,商业分析相关专业的平均年薪已经达到了9.6万美元(折合人民币69.4万元)。
  推荐大学:LBS,剑桥大学,牛津大学,LSE,华威大学,IC,曼彻斯特大学,利兹大学、圣安德鲁斯大学
  05、成人护理学
  英国在护理学方面久负盛誉,每年去英国学习护理专业的留学生都有很多,而且护理专业的人才在英国十分的紧缺,原因就在于英国有一个欧洲最大的卫生保健服务机构(NHS国民保障系统),与NHS紧密合作的英国医学和护理院校发放的高标准学历证书,几乎可以支持学生在全球任何地方工作。。
  且在英国,护理专业本身就是一个备受重视的职业,跟医生一样拥有处方权,不仅社会地位崇高,薪资待遇也非常丰厚,平均年薪约30-40万人民币。
  一名刚毕业的学生年薪可达到 18,000 至 24,000 英镑。如果是积累了足够的经验,那就能进入高级职位,年薪最高可达 75,900 英镑。
  推荐大学:KCL,南安普顿大学,曼彻斯特大学,爱丁堡大学,诺丁汉大学,利兹大学,拉夫堡大学、贝尔法斯特女王大学

美国硕士留学

  以上便是关于英国和美国留学翻译专业研究生的介绍了,作为一家拥有30年经验的留学机构,顶试留学不仅拥有丰富的名校资源,也拥有中英美专家团队,能因地制宜地制定个性化的留学方案,让学生们能顺利进入自己的梦中情校。如果您在筹备赴英留学的过程中遇到任何问题,都欢迎联系顶试留学。

 

扫码或长按添加微信,10+年专家老师免费咨询,get最新干货

或者拨打电话进行咨询

021-62110340

18217224528

 

 

 

点击“微信咨询”按钮

打开图示并自动复制微信ID“DSEdu1994”

打开微信,点击“添加朋友”,粘贴微信号并添加。

 

  1. 回到顶部

Baidu
map